‘Elitist’ dating app The League states it is finding success in Charlotte, however some users assert otherwise