Payday advances deal with latest limits under offer from U.S. customer agency