Britain’s payday lenders hammered by rate limit